2021年12月3日

日語的一週七天名稱和煉金術的關係

今天看到一篇相關煉金術符號的文章,發現以前在學日文時不懂為什麼星期三是水曜日, 星期四是木曜日等等,這順序怎麼會跟煉金術上提到的一週每日星體一模一樣。

以下是日文的星期日到星期一的說法

星期日         日曜日         にちようび           Sunday

星期一         月曜日   きんようび           Monday

星期二         火曜日         かようび              Tuesday

星期三         水曜日   すいようび           Wednesday

星期四         木曜日   もくようび           Thursday

星期五       金曜日   きんようび           Friday

星期六         土曜日     どようび              Saturday 


現在我們來看看煉金術七種行星金屬符號和相關的資訊

七種行星金屬

Gold 金

gold1gold2

  • 星體 : 太陽 ( 太陽和金總是分不開, 且金的形成需要核融合)
  • 一週日期 : 星期日(日文 : 日曜日 )
  • 相關臟腑 : 心


Silver 銀

silver

  • 星體 : 月亮 ( 月光常被用銀色來形容 )
  • 一週日期 : 星期一(日文 : 月曜日 )
  • 相關臟腑 : 腦

Iron 鐵

iron1

  • 星體 : 火星 ( 火星上有許多鐵 - 氧化的 )
  • 一週日期 : 星期二(日文 : 火曜日 )
  • 相關臟腑 : 膽囊

Mercury 水銀

mercury

  • 星體 : 水星
  • 一週日期 : 星期三(日文 : 水曜日 )
  • 相關臟腑 : 肺

Tin 錫

tin

  • 星體 : 木星
  • 一週日期 : 星期四(日文 : 木曜日 )
  • 相關臟腑 : 肝

Copper  銅

copper2copper1

  • 星體 : 金星
  • 一週日期 : 星期五(日文 : 金曜日 )
  • 相關臟腑 : 腎

Lead 鉛

lead

  • 星體 : 土星
  • 一週日期 : 星期六  (日文 : 土曜日 )
  • 相關臟腑 : 脾臟


以上煉金術符號把一週七天和星體做關聯,這其中到底是什麼原理不太懂。

由今天太陽系的知識,行星從與太陽最近開始的順序為水星金星地球火星木星土星天王星海王星。這一週七天的順序似乎有針對星體對地球的影響來排序。 太陽第一 (日曜日),月球第二(月曜日),火星第三(火曜日),水星第四(水曜日)* ,木星第五(木曜日),金星第六(金曜日),土星(土曜日)第七。 

Image by Daniel Roberts from Pixabay


查維基百科有關“星期"的說明,發現原來中國從唐朝起受到印度佛經的影響,對於一週七天的名稱早就採用日文一週七天的漢字,只是民國以後我們都改成簡單的星期日、星期一...到星期六。日本其實保持了中國唐朝傳下來的說法。 西方的一週七天的名稱源自蘇美爾文化,每日都有一個星體的神值勤,正是煉金術的太陽、月亮、火星、水星、木星、金星、土星七天的順序。 很有可能全世界的一週七天的稱呼來源是相同的 - 之前亞特蘭提斯遺留下來的人類。

一週七天除了相關星體,竟然也有相關的臟腑和金屬的資料,確實很引人好奇。不知道為什麼是這樣的關聯? 臟腑讓我想去用中醫的五行來對照,但對不起來,只有土元素對脾,木元素對肝有相符,而中醫的水對應的是腎,金對應的是肺,火對應的是心,看起來中醫跟這應該沒啥關係。

                                                                    

日曜日 SUNDAY            太陽         心         金

月曜日  MONDAY          月亮         腦         銀

火曜日  TUESDAY         火星         膽囊      鐵        

水曜日  WEDNESDAY    水星         肺         水銀                      

木曜日  THURSDAY       木星         肝         錫        

金曜日  FRIDAY             金星         腎         銅        

土曜日  SATURDAY        土星         脾         鉛         


網路上還有實用煉金術的文章,建議加上一些情緒和時辰的列表,這些表列的條目和星體,都各有不同的數字,運用表中條目的相關數字加減,人們可以衡量當天應該在什麼時辰做什麼事或治療比較有用。 這感覺很像中國的黃曆,不過黃曆以月亮的影響為主,而煉金術所包含的,似乎考量更多星體對人的影響。占星學和煉金術也淵源頗深。

據說煉金術的來源是 Hermes 的翠玉錄 (Emerald Tablet)。 依照生命之花作者的說法,Hermes 和埃及的智慧之神圖特( Thoth ) 其實是同一人。 煉金術一直神秘地存在於人類的歷史中。 

如果說人體是個小宇宙,小宇宙和大宇宙是互相輝映的,也許煉金術藏著至今科學都無法解釋的真相,連牛頓、愛因斯坦都認真研究過!

根據研究,水星、金星與火星相較,水星和地球距離最近的時間是最長,這應該是為什麼水星比金星遠卻先排入


📗  煉金術新手指南

🎬 日語相關線上課程 

沒有留言: