這個遊戲裡有很多動物, 樹, 植物, 建築物, 裝飾, 耕種機的名稱, 還有收成時, 有沒有注意到豬可以幫忙做什麼? 邊玩邊學英文很有趣的....
先問問, 下面這些東西的英文是什麼?
以下將他們寫出, 你對對看
Barrel, Crate, Stool, Butter Churn, Wheelbarrow, Wagon, Water Pump, Light Post, Wood Bench, Fence, Goat, Hammock, Hedge, Hay Bale, Scarecrow, Treehouse, Covered Wagon, Trough, Lawnmower, Telphone Pole, Rest Tent, Cart, Windmill, Manor, Gazebo, Greenhouse, Well
其中
Manor是英國史的莊園,美國史的采邑
Wheelbarrow是獨輪手推車
Gazebo是露台, 眺望台
Hedge是樹籬或障礙
以下再寫一些FarmVille上的種子名稱和樹名, 看看你知不知道
SEEDS:
Artichoke, Aloe Vera, Pumpkin, Squash, Soybean, Eggplant, Broccoli, Cabbage, Pepper, Bell Pepper, Raspberries, Wheat
TREES:
Fig Tree,Date Tree,Lime Tree,Plum Tree, Cherry Tree, Peach Tree, Pomegranate Tree, Grapefruit Tree, Avocado Tree, Apricot Tree, Acai Tree
以下將上面的名字用中文對照一遍
SEEDS:
Artichoke朝鮮薊（沒查字典前還以為是釋迦, 遊戲中畫得很像釋迦),
Aloe Vera(Aloe就是蘆薈, 加Vera是藥用蘆薈),
Pumpkin南瓜,
Squash 長條形的瓜,
Soybean 大豆 ,
Eggplant 茄子(美國的Eggplant像egg的形狀,不像台灣長條形的)
Broccoli 綠色花椰菜,
Cabbage 高麗菜,
Pepper 胡椒或辣椒都可以, 辣椒多會說Chili Pepper,
Bell Pepper 甜椒,
Raspberries 樹莓,
Wheat 麥.
TREES:
Fig Tree 無花果樹,
Date Tree 正確來說應是Date Palm Tree, 椰棗樹,
Lime Tree 又稱Tilia,椴樹
Plum Tree 梅子樹或李子樹,
Cherry Tree 櫻桃樹,
Peach Tree 桃子樹,
Pomegranate Tree 石榴樹 ,
Grapefruit Tree 葡萄柚樹,
Avocado Tree 酪梨樹,
Apricot Tree 杏樹,
Acai Tree 亞馬遜雨林的生命樹阿薩伊果樹,果實是巴西莓Brazilian Acai, 一種棕櫚樹
那..小豬成熟時, collect Truffles是什麼呢?
應該有人猜到了吧, 法國料理中很貴的Truffle是牽著豬找到的....
松露
最後, 以下三個字知道是什麼?
Flamingo, Gnome, Tool Shed
雖然玩遊戲的時候已經有圖, 大約知道是什麼, 還是查一下字典
以下是他們的中文對照
Flamingo 紅鶴,火鶴
Gnome 地精(守護地下寶物的神), 矮人, 小鬼
Tool Shed Tool 知道是什麼, 可是Shed只看過動詞用法--shed one's blood,shed light on....名詞的話
原來是儲藏室, 小屋, 棚, 或車庫,停機棚的意思
發表文章
